教你看懂世说新语

王东亭①到桓公吏，既伏阁下②，桓令人窃取其白事③。东亭即于阁下更作，无复向一字。

    【译文】

    王东亭到桓温那里去当属官时，伏于阁门之下等待宣召，桓公让人偷走了他身边的禀事文书。王东亭随即在阁门下重新写好，与先前那篇没有一字相同。①【王东亭】即王珣。

    ②【伏阁下】僚属在陈请府主时俯伏阁门之下以待宣召。

    ③【白事】僚属向府主请示或报告用的公文。高超技术的精湛呈现