教你看懂世说新语

孟昶【孟昶】东晋人，字彦达，曾任丹阳尹、尚书左仆射。昶，音ｃｈǎｎɡ。未达时，家在京口。尝见王恭乘高舆【舆】即肩舆，一种用人力扛抬的代步工具，类似后世的轿子。，被鹤氅裘【被鹤氅裘】被：通“披”。鹤氅（音ｃｈǎｎɡ）裘：用鸟羽制成的毛皮外套。；于时微雪，昶于篱间窥之，叹曰：“此真神仙中人！”

    【译文】

    孟昶尚未发迹时，家住在京口。他曾看见王恭乘坐着高高的肩舆，身上披着鹤氅裘；当时天正下着小雪，孟昶从竹篱笆缝隙间窥视他，赞美说：“这真是神仙中的人啊！”