汉书

王来朝(1)，献城阳郡以益鲁元公主邑(2)，尊公主为太后(3)。　　(1)齐悼惠王：刘肥，刘邦的长庶子。(2)城阳郡：郡冶莒县（今山东莒县）。邑：汤沐邑。(3)尊公主：齐悼惠王尊鲁元公主为齐太后，是为了取悦于吕太后。　　春正月癸酉(1)，有两龙见（现）兰陵家人井中(2)，乙亥夕而不见（现）(3)。陇西地震(4)。　　(1)癸酉：初四。(2)兰陵：县名。在今山东苍山县西南兰陵镇。家人：庶民。(3)乙亥：初六。(4)陇西：郡名。治狄道（今甘肃临洮）。　　夏旱。郃阳侯仲薨(1)。秋七月辛未(2)，相国何薨(3)。　　(1)郃阳侯仲：刘仲，刘邦之兄，刘濞之父。(2)辛未：初五。(3)相国何：萧何。　　三年春，发长安六百里内男女十四万六千人城长安(1)，三十日罢。　　(1)长安：指长安周围。　　以宗室女为公主，嫁匈奴单于。　　夏五月，立闽越君摇为东海王。　　六月，发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安(1)。　　(1)徒隶：有罪之人。　　秋七月，都厩灾。南越王赵佗称臣奉贡(1)。　　(1)称臣奉贡：高祖时赵佗已称臣，此时为修职奉贡。　　四年冬十月壬寅(1)，立皇后张氏(2)。　　(1)壬寅：十三日。(2)张氏：张敖之女。　　春正月，举民孝弟力田者复其身(1)。　　(1)孝弟力田：这里是指汉代选举的科目名。复其身：免除其服役。　　三月甲子，皇帝冠(1)，赦天下。省法令妨吏民者；除挟书律(2)。长乐宫鸿台灾。宜阳雨血(3)。　　(1)皇帝冠：古时贵族男子二十岁成年时加冠。是时惠帝年二十，故举行冠礼。(2)除挟书律：秦律有挟书者族，此时废除之。(3)宜阳：县名。在今河南宜阳西。雨(yù)：落下。　　秋七月乙亥，未央宫凌室灾(1)；丙子，织室灾(2)。　　(1)凌室：藏冻之室。(2)织室：汉代掌管皇室丝帛织造的官府。　　五年冬十月，雷；桃李华(1)，枣实(2)。　　(1)华：开花。(2)实：结果。　　春正月，复发长安六百里内男女十四万五千人城长安，三十日罢。　　夏，大旱。　　秋八月已丑，相国参薨(1)。　　(1)相国参：曹参。　　九月，长安城成。赐成爵，户一级。　　六年冬十月辛丑，齐王肥薨。　　令民得卖爵。女子年十五以上至三十不嫁，五算(1)。　　(1)算：一百二十钱。女子及年不嫁出算钱，此为促使人民繁息之法。　　夏六月，舞阳侯哙薨(1)。　　(1)舞阳侯哙：樊哙。　　起长安西市(1)，修敖仓(2)。　　(1)长安西市：长安立九市，六市在道西，三市在道东。(2)敖仓：在荥阳东北敖山上的大粮仓。　　七年冬十月，发车骑、材官诣荥阳，太尉灌婴将。　　春正月辛丑朔，日有蚀之(1)。夏五月丁卯，日有蚀之，既(2)。　　(1)日蚀：日偏食。(2)既：尽。　　秋八月戊寅，帝崩于未央宫(1)。九月辛丑，葬安陵(2)。　　(1)帝崩：惠帝终年二十三岁。(2)安陵：惠帝陵，又县名。在今陕西咸阳市北。　　赞曰：孝惠内修亲亲，外礼宰相，优宠齐悼、赵隐(1)恩敬笃矣。闻叔孙通之谏则惧然(2)，纳曹相国之对而心说（悦）(3)，可谓宽仁之主，遭吕太后亏损至德(4)，悲夫！　　(1)齐悼：齐悼惠王刘肥。赵隐：赵隐王刘如意。(2)闻叔孙通之谏：详见本书卷四十三《叔孙通传》。(3)纳曹相国之对：详见本书卷三十九《曹参传》。(4)吕太后亏损其德：指吕后杀赵王刘如意，戮戚夫人，致使惠帝忧疾而死。