哈利紧抓住离他最近那只黑司兽的鬃毛，一只脚登上旁边的木椿，笨拙地爬上它丝绸般光滑的后背上。马没有反抗，只是转过头，露出尖牙，想继续舔他的衣袖。
他发现在马的翅膀和身体连接的地方有空可以让他顶住膝盖，更稳当地骑在马上。他转头看其他的人，纳威已经绕过他身旁的黑司兽，正努力把短短的腿跨过马背。而露娜早已稳稳当当地侧坐在马上，悠闲地理着长袍，就好像这是家常便饭似的。不过，罗恩，赫敏和金妮却仍然一动不动地站在原地，目瞪口呆地看着他们三个。
“怎么了？”他说。
“我们怎么上得去呢？”罗恩虚弱地说，“我们连看也看不见那东西啊？”
“噢，那没问题的，”露娜说着轻巧地从黑司兽上下来，大步走到他、赫敏和金妮那里，“你们过来。”
她拉着他们走到其他黑司兽站的地方，一个接一个帮他们骑到马上。她拉着他们的手，让他们抓住马的鬃毛，他们三个人看起来都相当紧张，露娜告诉他们紧握住鬃毛，然后才走回来骑上她自己的坐骑。
“这真是疯了，”罗恩咕哝着说，一只手小心翼翼地摸着马脖子，“真疯了……要是我能看到－－”
“那时你就会宁愿看不到，”哈利阴沉地说，“那么，大家都准备好了？”
他们一起点头，他看到五对膝盖都在长袍底下夹紧的马背。
“好了，”
他低头看着黑司兽光滑的黑色头颅，咽了一下。
“那么，去伦敦魔法部，来访者接待处吧，”他犹豫着说，“呃……要是你知道……怎么走……”
有一瞬间哈利的黑司兽纹丝不动，然后，它猛地张开两只翅膀，几乎没把哈利甩下来。马先是微微下弓，然后冲天飞起，速度之快之陡让哈利不得不紧紧用胳膊抱住马脖子，才能不朝后滑过它瘦骨嶙峋的臀部。他闭上眼睛，把脸埋进马丝绸般柔软的鬃毛里，他们跃过树尖，直飞进血红色的夕阳里。
哈利还从来没有这么快飞过，黑司兽掠过城堡，宽大的翅膀几乎不怎么扇动。清凉的风吹过哈利的脸，他被吹得紧闭上眼睛。他转过头，看到他的五个同伴就在他后面飞翔，每个人都尽可能低地伏在黑司兽背上，躲避着迎面而来的急速气流。
他们飞过霍格沃茨的校园，飞过霍格梅村，哈利可以看到下面的山脉和溪谷。夜色逐渐降临了，哈利可以下面村庄里，星星点点的灯火，还有蜿蜒盘旋的山路上，一辆汽车正翻山越岭地回家里去。
“真怪啊！”哈利模糊地听到罗恩在他身后喊，他想像着在这个高度这么快地飞行，而又看不到托着你的东西时会是什么感觉。
最后一点阳光也落下去了，天空变成了淡淡的紫灰色，缀了银色的小星星。很快，他们只能凭借麻瓜城镇的灯火才能知道离地面有多远、他们飞得有多快了。哈利的胳膊紧抱着马脖子，希望它能飞得更快些。从他梦到瑟瑞斯在神秘局时起到现在，已经过了多长时间了？瑟瑞斯还能抵抗伏地魔多久？哈利唯一能确定的，就是他的教父既没有死，也没有做伏地魔逼他做的事，因为他相信这两种情况，无论哪一个发生的时候，他自己的身体都应该能感受到伏地魔的狂喜或是震怒，他的伤疤会和卫斯理先生被袭击那次一样疼。
他们在越来越黑的天上飞翔，哈利的脸被冻僵了，腿也因为紧夹黑司兽腹部而感到麻木，可是他怕一动就会滑掉，所以仍死死保持同一个姿势。呼啸轰隆的风声把他的耳朵都震聋了，而他的嘴也在冰冷的夜风里冻麻了。他已经不知道他们飞了多远，他所有的希望都寄托在身下的野兽上面，它仍然在黑暗中有目的地飞着，几乎不拍翅膀地勇往直前。
万一他们来不及……
他还活着，他还在挣扎，我能感觉到……
万一伏地魔认为瑟瑞斯不可救药……
那我就会知道的……
哈利的胃猛地晃悠一下，黑司兽忽然冲地面垂直飞落，他在马脖子上朝前滑了好几寸。终於降落了……后面传来一声尖叫，他冒险扭头去看，幸亏没有人掉下来……大概是他们和他一样，都为黑司兽的骤然转向给吓了一跳。
现在，橙色的光圈从四面八方凑近，越变越大。他们可以看到高楼的房顶，一排排的车灯闪闪发光，好像昆虫眼睛，方方的淡黄色方块是窗户……人行道似乎一下子、突如其来地出现在他们面前，哈利用他最后的一分力气紧紧抱住黑司兽，准备撞上地面。但是那马却仿佛影子一样翩然落在了地上。哈利从马背上滑下来，张望着四周的街道，涂画得乱七八糟的电话亭旁边的垃圾箱里，垃圾依然满溢，电话亭和垃圾箱都在橙黄色路灯的照耀下黯然失色。
罗恩在旁边不远的地方降落，然后立刻从黑司兽背上歪下来跌到人行道上。
“再不来了，”他挣扎着站起身子说，他朝着以为是远离黑司兽的方向走，但是因为看不到，结果正撞到它屁股上，几乎又摔倒了。“永远，永远再不来了……这是我有生以来最糟糕－－”
赫敏和金妮一左一右在他的身边着陆，她们下马的动作都要比罗恩的优雅得多，不过终於踏上的坚实的地面，她们的脸上都有松一口气的表情。纳威跳下马来，颤抖着，露娜却是相当镇定自若地爬下马来。
“那么，然后要怎么做？”她礼貌地用感兴趣的声音问哈利，好像这不过是一场好玩的假日旅行。
“在那边，”他说，迅速地拍拍他的黑司兽表示感谢，然后就带着他们走进支离破碎的电话亭，打开门。“赶快啊！”看他们犹豫不决的样子，他催促说。
罗恩和金妮听话地走了进去，赫敏、纳威和露娜也跟着他们挤了进去，哈利转头又看了一眼那群黑司兽－－它们已经开始从垃圾堆里寻找腐烂的食物－－然后跟在露娜后面挤进了电话亭。
“离电话最近的那个人，拨６２４４２！”他说。
罗恩吃力地扭着胳膊才够到拨号盘，他拨了号码。拨号盘嘎嘎地转回原位之后，那个清爽的女声又在电话亭里响了起来。
“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名和目的。”
“哈利·波特，罗恩·卫斯理，赫敏·格兰杰，”哈利立刻回答，“金妮·卫斯理，纳威·隆巴顿，露娜·拉乌古德……我们来这里救一个人，除非你们魔法部自己能先做了！”
“谢谢，”清爽的女声说道，“来宾，请拿起佩章并把它扣在长袍前面。”
六只佩章从本来用来找钱的金属通道里滑了出来。赫敏把它们捡起，一声不响地把它们举过金妮的头递给哈利，他看到最上面的一个写着：哈利·波特，救人任务。
“魔法部的来宾，您需要接受安全检查，请将您的魔杖拿到位於中厅尽头的保安处登记注册。”
“知道了！”哈利大声说，他的伤疤刚才正猛烈地抽痛了一下，“现在我们能走了吧？”
电话亭的地板抖动起来，人行道逐渐升过了电话亭的玻璃窗户，忙着吃垃圾的黑司兽从视线中滑走了，他们的头顶一片漆黑，低沉的摩擦声音中，他们降到了魔法部的深处。一束金光照亮了他们的脚，越来越宽，在他们身上升起，哈利弯下腰握紧魔杖，穿过玻璃窗看是否有人在大厅里等着抓他们，尽可能在拥挤的亭子里摆出应战的姿势。不过，中厅里似乎完全没有人迹，灯光比白天时要暗一些，墙上安装的壁炉也没有火。但是当电梯平稳地停下之后，他看到在深蓝色的天花板上，那些金色的符号仍然在不断移动而且变化着。
“魔法部祝你们愉快。”女声说。
电话亭的门一下打开，哈利跌撞着出来，然后纳威和露娜也紧跟着走出。中厅里唯一的声音就是金色喷泉里的水声，一股股的水从巫师们的魔杖里、半人马的弓箭里、丑精灵的尖帽子顶端、和家佣精灵的两只耳朵尖上喷涌出来，落进周围的水池里。
“赶快，”哈利小声说，他们六个人立刻飞快地跑过大厅。哈利领着他们穿过喷泉，朝上次称量哈利魔杖的保安巫师的办公桌跑，但是现在那里没有人。
哈利觉得这里总该有个保安人员的，他觉得这是个相当糟糕的迹象。当他们穿过金色大门去电梯的时候，这种不详的预感更强了。他按了最近的一个向下的按钮，一部电梯几乎是立刻就吱吱嘎嘎地出现了，金色的栏杆响亮地叮叮当当地打开了，他们一涌而入。哈利用力按下九楼的按钮，栅栏门大声地合上，电梯开始叮叮咣咣地下降。和卫斯理先生一起来的那天哈利没有意识到电梯的响动有多么大，他确信这么大的喀啦声一定会把楼里所有的保安人员都引过来的，可是直到电梯停下，传来的声音只有那个清爽的女声念“神秘局”。然后栅栏门就滑着分开了。他们出来走上走廊，除了离他们最近的火炬，火苗随着电梯带进来的风挑动，周围的一切都是静止的。
哈利转向黑门的方向，经过了几个月的朝思暮想，他终於来到这里了。
“咱们走吧，”他悄声说，带着他们沿着走廊走。露娜紧跟着他，微张着嘴四下张望。
“好了，你们听着，”哈利在离门不到六尺的地方停了下来，说。“也许……也许应该有一两个人留在这儿－－替我们把风，还有－－”
“要是出了事我们又怎么可能通知你呢？”金妮扬起眉，问，“你们可能已经走出很远了。”
“哈利，我们要跟你进去，”纳威说。
“那就走吧，”罗恩坚定地说。
哈利还是不想把他们都带进去，但是他似乎也别无选择。他转身面对着黑门，继续走……就和梦中一样，门开了，他跨过门槛，其他人紧紧跟着他。
他们站在一间巨大的、圆形的屋子里，除了地板和天蓬，这里的一切都是黑色的。没有门牌、没有把手、一模一样的黑门一个挨一个地嵌在黑色的墙上，门间的墙壁上有插在烛台的蜡烛，上面燃着蓝色的火苗。淡淡的、皎洁的火光在晶亮平滑的大理石地板上反着光，仿佛他们是站在黑暗的水面上似的。
“把门关上吧，”哈利小声说。
纳威一关门他就后悔了，没有身后走廊传过来的一线火把光亮，这里立刻变得昏暗漆黑。有那么一会，他们只能看到墙上烛台上一簇簇抖动着的蓝色火苗，还有他们在地面上鬼魅般的倒影。
在他的梦里，哈利总是毫不犹豫地穿过房间，打开入口对面的门继续前行。可是，这里却有十几扇门。就在他望着对面的门，想确定是哪一扇的时候，一阵轰隆声响，所有的蜡烛都开始朝一边移动。圆形的墙旋转起来了。
赫敏抓住哈利的胳膊，好像害怕地板也会动起来似的。但是地板并没有动。有几秒钟，蓝色的火苗围着他们转得飞快，几乎好像霓虹灯的光条了。然后，就好像它突然地开始，轰隆声响嘎然而止，所有的东西又恢复了静止。
哈利的眼睛花了，只觉得眼前仍满是蓝色的条纹。
“这究竟是什么东西？”罗恩骇然说。
“我想这是想让我们分辨不出该走哪一个门，”金妮悄声说。
哈利立刻意识到她是对的：想在这里找到出口，大概要比在漆黑的地板上找一只蚂蚁还难，而他们需要进的有可能是面前的十几扇门中的任何一个。
“我们都回不去了呀？”纳威不安地说。
“嗯，那不是现在我们要操心的事，”哈利强硬地说，眨着眼，想让那些蓝条赶快消失，同时手里的魔杖也握得更紧，“找到瑟瑞斯之后再考虑怎么回去吧－－”
“不过，你可千万别喊他的名字找！”赫敏着急地说，不过哈利比任何时候都更不需要她的忠告，他的直觉早已经告诉他必须保持安静。
“那么，哈利，我们该进哪个？”罗恩问。
“我不－－”哈利开始说，咽了一下，“在梦里我穿过走廊尽头的门，走到黑房间里－－就是这里－－然后我就穿过另一扇门，走进一个有点……闪闪发光的屋子。我们可以试几扇门，”他急忙说，“要是看到了我就知道是哪一扇了，来吧。”
他大步走向正对着他们那扇门，其他人紧跟在后面。当他把左手放在冰凉平滑的门上时，他的右手举起魔杖，准备对付万一躲在门里的东西。然后他推开门。
门轻而易举地打开了。
经过第一间屋子的黑暗，被金色锁链吊在天花板上的灯光让他们觉得这间长方形的屋子份外明亮，不过这里并没有哈利梦中见过的，跳动着的、闪亮的光点。这个房间相当空，除了几张桌子，就只有有屋子正中摆着的一个巨大的水族缸，缸里盛满了深绿色的液体，大得足够他们所有人在里面游泳。几只珍珠白色的物体在液体里悠闲地漂浮着。
“那是什么东西？”罗恩小声说。
“不知道，”哈利说。
“是鱼吧？”金妮屏住气说。
“这是水毒魔蛆！”露娜兴奋地说，“我爸爸说魔法部正在培养－－”
“不对，”赫敏说，声音相当古怪。她走过去从玻璃缸的侧面往里看，“这些都是大脑。”
“大脑？”
“是啊，不知道他们弄这些来做什么？”
哈利也走到缸前，果然，现在离得这么近看，那些东西明摆着就是大脑。它们在绿色的液体里漂来荡去，闪着诡异的光，看起来有点像带着黏液的菜花。
“咱们走吧，”哈利说，“这里不对，我们得接着试。”
“这里也有很多门呢，”罗恩指着旁边的墙说，哈利的心一沉，这地方究竟有多大啊？
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读