元曲精选

    原文

    相思有如少债的①，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利②。这本钱见他时才算得。[1]

    注释

    　　①少债的：欠债的。

    ②准不了：折不了，抵不得。

    译文

    　　相思就像欠人债，每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。[2]

    简析

    　　这首曲子用一个新