唐诗三百首

    原文

    清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。

    孤灯闻楚角，残月下章台。

    芳草已云暮，故人殊未来。

    乡书不可寄，秋雁又南回。

    注解

    １、殊：绝。

    ２、乡书：指家书。

    译文

    长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨；

    好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。

    孤灯之下听到楚地号角凄怆；

    西边一钩残月巳经落下章台。