唐诗三百首

    原文

    今朝郡斋冷，忽念山中客。

    涧底束荆薪，归来煮白石。

    欲恃一瓢酒，远慰风雨夕。

    落叶满空山，何处寻行迹。

    注解

    １、郡斋：指滁州刺史官署中的斋舍。

    ２、白石：这里借喻全椒道士，说他生活的清苦。

    译文

    今天在官邸斋舍中觉得冷清，忽然想起隐居全椒山的友人。

    他或许正在山涧底捆绑柴荆，回到家里点火熬煮白石充饥。

    我本想捧持一瓢醇香的美洒，在这风凉雨冷