“没什么,伊蓝,”金宰阗的口气温和了下来,“朕只是让他们好好照顾你。”
伊蓝脸上露出了笑容:“既然是这样,那就谢谢你了,mylord.今天晚上,你要留在我这里吗?”
金宰阗尴尬地摇了摇头。伊蓝怀孕了,为了她们母子的健康,这段日子,金宰阗已经有很长时间没有留在伊蓝这里过夜了。
“朕还有些公务要办,所以今晚得留在乾清宫。”
“是这样啊。”伊蓝叹了口气,道,“公务是紧要的,皇上不必陪着我了。”
她的语气有些不豫,其实在伊蓝的心里面,还是希望金宰阗能够留在自己的身边,即使什么也不做,她也满足了。
金宰阗知道伊蓝不高兴,劝道:“你不要叹气,忙过了这段时间,朕就会来陪你的。”
伊蓝轻轻摇头,道:“不要叹气,不要叹气……你说的对,mylord,我为什么要叹气呢?”说着,伊蓝就轻轻唱了起来:
Sighnomore,ladies,sighnomore,
Menweredeceiversever;
Onefootinsea,andoneonshore,
Toonethingconstantnever.
Thensighnotso,
Butletthemgo,
Andbeyoublitheandbonny,
Convertingallyoursoundsofwoe
IntoHeynonny,nonny.
Singnomoreditties,singnomo
Ofdumpssodullandheavy;
Thefraudofmenwaseverso,
Sincesummerfirstwasleavy.
Thensighnotso,
Butletthemgo,
Andbeyoublitheandbonny,
Vonvertingallyoursoundsofwoe
IntoHeynonny,nonny.
这是莎士比亚写的一首诗,金宰阗明白它的意思就是:
不要叹气,姑娘,不要叹气,
男人们都是些骗子,
一脚在岸上,一脚在海里,
他天性是朝三暮四。
不要叹息,让他们去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀丝怨绪,
唱一曲清歌婉转。
莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,
停住你沉重的哀音;
哪一个夏天不绿叶成荫?
哪一个男子不负心?
不要叹息,让他们去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀丝怨绪,
唱一曲清歌婉转。
于是金宰阗微笑了一下,道:“别担心,伊蓝,朕不是去找其他女人。尽管世上女人无数,但只有你才是金宰阗心上情人。”
我眼睛扮作画家,把你的肖像
描画在我的心版上,我的肉体
就是那嵌着你的姣颜的镜框,
而画家的无上的法宝是透视。
你要透过画家的巧妙去发见
那珍藏你的奕奕真容的地方;
它长挂在我胸内的画室中间,
你的眼睛却是画室的玻璃窗。
试看眼睛多么会帮眼睛的忙:
我的眼睛画你的像,你的却是
开向我胸中的窗,从那里太阳
喜欢去偷看那藏在里面的你。
金宰阗也对着伊蓝念了一首莎士比亚的诗,才离开这里,回到乾清宫。
这一晚的公务并不多,金宰阗所要做的,只是签署两项法典:《中华帝国民法典》和《中华帝国刑法典》。
其中,刑法典的编制和修订要容易一些。中国本身就有一套完备的刑法体系,形成了世界五大法系之一的中国法系。这从世界上来看,也是很有特色的。中华法系在历史上不但影响了中国古代社会,而且对古代日本、朝鲜和越南的法制也产生了重要影响。
中华法系开始形成于秦朝(公元前221年~公元前206年),到隋唐时期(公元5
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读